Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Inquiétude pour un barrage hydroélectrique au Vietnam

Traduction de cet article :

Un séisme de magnitude 3,6 sur l'échelle de Richter a secoué la région de Song Tranh 2 centrale hydroélectrique dans le centre de la province de Quang Nam, le mardi, le quatrième au cours des quatre derniers jours, selon les autorités locales.

 

>> 2 tremblements de terre consécutifs ont frappé la centrale hydroélectrique du Vietnam 
>> tremblement de terre secoue la centrale hydroélectrique du Vietnam

 

Le dernier tremblement de terre, qui est aussi le plus fort ce qui s'est passé depuis le début de cette année, a eu lieu à 06h05 hier à Bac Tra My district où la chanson Tranh 2 est situé, a déclenché la panique chez des résidents locaux dans cette région montagneuse.

Selon l'Institut de physique du globe, l'épicentre du séisme a été localisé seulement 5,7 km sous terre. 

Ho Van Loi, président du Comité populaire de Tra Doc commune qui a été touchée par le tremblement de terre, a déclaré que les habitants pourraient bien sentir ces  secousses sismiques. 

Avant le séisme, il y avait une forte pluie dans le quartier qui a duré environ une heure, selon les autorités locales.

Le séisme s'est produit avec une forte explosion du sous-sol et a duré pendant cinq à six secondes, secouant des  maisons et d'autres structures, selon Nguyen Hong Thanh, un résident local, a déclaré à Dan Tri fil de presse. 

Pendant ce temps, Le Van Cuong, un autre résident, a déclaré que le tremblement de terre a duré plus longtemps, pendant environ 10 secondes et beaucoup de gens se sont précipités hors de leurs maisons dans la panique. 

Après l'incident, les autorités locales ont envoyé du personnel dans les communes concernées pour faciliter l'esprit des gens et évaluer les dégâts. 

Nguyen Van Thanh, 52 ans, un homme de Tra Tap commune, dit que les habitants sont très inquiets que les tremblements de terre ont secoué en permanence la zone de la centrale hydroélectrique depuis plusieurs jours. 

Plus tôt, le 5 et 6 Juillet, deux tremblements de terre, à 2,5 et 2,6 sur l'échelle de Richter, ont frappé la région. Un autre séisme a également touché Que Son district à proximité, le 7 Juillet. 

Il y a eu près de 10 tremblements de Bac Tra My depuis le début de Juin, selon les autorités locales. 

Néanmoins, l'Institut de physique du globe n'a pas encore publié aucune recommandation pour les populations locales à faire face à de tels tremblements de terre consécutifs, a déclaré Huynh Ngoc Thieu, chef adjoint de la Bac Tra My Conseil directeur pour la prévention des catastrophes, de contrôle et d'atténuation. 

Le tremblement de terre le plus fort qui ait jamais frappé Bac Tra My depuis 1957 s'est produit le 15 Novembre 2012, mesurant 4,7 sur l'échelle de Richter. 

Le tremblement de terre a duré plusieurs secondes, avec un épicentre situé à environ 6 km sous terre, a déclaré l'Institut de physique du globe. 

Des milliers se sont précipités hors de leurs maisons dans la panique après avoir entendu fortes explosions et senti la secousse, les murs de craquage, et objets à l'intérieur des maisons chute.

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :