Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Trois tremblements de terre secouent la province du nord du Vietnam en une nuit

Traduction de cet article :

La province nord vietnamienne  de Son La a connu trois tremblements de terre consécutifs, samedi soir, dont l'un a atteint une magnitude de 4,3 sur l'échelle de Richter, selon le Centre d'alerte aux informations séisme et du tsunami.

 

Les tremblements de terre a frappé >> Quang Nam, province de Son La à nouveau 
>> Zone centrale hydroélectrique au Vietnam frappé par 4 séisme en 4 jours 
Tremblement de terre secoue la >> centrale hydroélectrique au Vietnam 

Les trois séismes ont frappé le district Muong  et leurs répliques ont été ressenties à Hanoï à 278 km , selon le centre relevant de l'Institut de physique du globe. 

Le premier séisme de magnitude 4,3 a secoué le district à 19h14, avec son épicentre autour de huit kilomètres sous terre. 

La secousse a duré environ 30 secondes, en secouant ou projetant des meubles de maison et des outils au le sol, selon les résidents locaux. 

Beaucoup de gens se sont précipités hors de leurs maisons lors du séisme, selon les habitants. 

Un autre tremblement de terre qui s'est produit dans le même quartier à 20h20, avec une force inférieure de magnitude 3,2. Son épicentre était le même que celui de la précédente. 

Plus d'une heure plus tard, le troisième tremblement de terre, mesurant l'ampleur de 3,5, a frappé la localité à 21h42, avec son épicentre à environ sept kilomètres du métro. 

Beaucoup de résidents locaux, en particulier ceux qui vivent dans des maisons à plusieurs étages, ont déclaré  sentir clairement les secousses provoquées par les trois tremblements de terre, en particulier le premier. 

Nguyen Hong Phuong, directeur du Centre d'alerte Détails du séisme et du tsunami, a déclaré que les trois tremblements de terre survenus dans la faille active de Muong La-Bac Yen , ce qui peut déclencher des secousses à tout moment. 

Nguyen Van Tam, chef du Département de l'agriculture de Muong La District, a déclaré que les autorités locales n'ont pas encore reçu les rapports immédiats sur les dégâts provoqués par les tremblements de terre. 

Ce n'était pas la première fois que Son La a connu ces tremblements de terre, a indiqué le centre. 

Plus tôt cette année, un séisme de magnitude 2,6 a secoué la province à 12h55 le 11 Janvier, avec son épicentre situé environ neuf kilomètres de profondeur. 

Le 6 Août de l'année dernière, un séisme de magnitude 2,1 s'est produit dans une zone près de la centrale hydroélectrique de Son La à Muong La District. 

Un autre tremblement beaucoup plus fort,  4,1, a frappé Bac Yen District, à 37 km au sud-est de l'usine, à midi, le 26 Novembre 2009. Dans la soirée du même jour, un autre de magnitude 4,2 séisme a frappé la même région, a indiqué le centre .

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :