Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Californie - 4 failles sismiques sont prêtes pour une rupture

Source de cette information :

http://news.yahoo.com/earthquake-forecast-4-california-faults-ready-rupture-210958795.html

 

Traduction de cet article :

Avec plusieurs failles fendant la baie de San Francisco, la prévision du prochain tremblement de terre mortel devient une question de savoir quand et où, pas si ça va arriver.

 

Maintenant, les chercheurs proposent que quatre failles ont construit assez de souche sismique (énergie stockée) pour libérer des  séismes destructeurs , selon une étude publiée aujourd'hui (Oct. 13) dans le Bulletin de la Société sismologique d'Amérique.

Le quatuor comprend la faille de Hayward, la faille du ruisseau Rodgers, la faille de Green Valley et la faille de Calaveras. Alors que tous sont de petits morceaux de la Californie le système de failles de San Andreas , qui est plus de 800 miles (1300 km) de long, les quatre points sont une menace sérieuse parce qu'ils sous-tendent directement les villes. [ photo Journal: La faille de San Andreas Magnifique ]

 

"La faille de Hayward est juste dans le coeur de l'endroit où vivent les gens, comprenant la plupart des bâtiments et la plupart des infrastructures», a déclaré Jim Lienkaemper, l'auteur principal de l'étude et un géophysicien de recherche au tremblement de terre Science Center de l'US Geological Survey à Menlo Park, en Californie. "Mais ce n'est pas seulement une seule faille, c'est l'ensemble du panier. Si vous êtes dans le milieu de la Bay Area, vous êtes près d'un tas de failles, et je suis préoccupé par chacune d'elles."

 

Lienkaemper et ses collègues ont calibré le potentiel de séismes destructeurs en surveillant de minuscules changements de surface le long des failles de la Californie. Certaines failles sont constamment en mouvement, rampant régulièrement par moins de 0,4 pouces (1 centimètre) chaque année. Ces mouvements lents s'additionnent au fil du temps, causant la fissuration des bordures et des trottoirs et bâtiments. Ils servent aussi d'indices sur ce qui se passe en profondeur dans le sol, où sommeillent des tremblements de terre.

 

"Si vous avez compris où les failles sont rampantes , cela vous indique où ils sont enfermés et combien ils sont enfermés ", a déclaré Lienkaemper Live Science.

 

Californie - 4 failles sismiques sont prêtes pour une rupture

Le fluage des failles varie, avec quelques failles de glissement à la vitesse d'un escargot et d'autres qui bougent à peine. Les modèles suggèrent que la diversité provient de zones fermées qui sont de 3 à 6 miles (5 à 10 km) sous la surface, où la faille est coincée au lieu de glisser. Par exemple, la faille de Hayward sud est relativement rapide et rampante , n'est que d'environ 40 pour cent de verrouillage, en moyenne, tandis que la faille du ruisseau Rodgers est lente et rampante de 89 pour cent verrouillé, rapporte l'étude. Lorsque ces zones verrouillées construisent une quantité critique de souche, ils se brisent dans un tremblement de terre.

 

Lienkaemper et son co-auteur ont estimé d'une faille potentiel future du tremblement de terre en combinant les mesures de fluage avec des modèles mathématiques de failles et d'autres données régionales, telles que le temps écoulé depuis le dernier tremblement de terre.

 

La faille de Hayward a entreposé assez d'énergie pour un séisme de magnitude 6,8-, selon l'étude. La faille du ruisseau Rodgers pourrait déclencher un tremblement de terre de magnitude 7.1, et la faille de Green Valley a également le potentiel de déclencher une agitation d'une magnitude de 7,1. La faille de Calaveras Nord est réglé pour une secousse de magnitude 6,8.

 

De toutes les failles de la baie, la faille de Hayward est plus susceptible de produire un tremblement de terre destructeur dans les 30 prochaines années, selon les scientifiques . le tremblement de terre 1868 a été appelé le Big One jusqu'à ce que le grand tremblement de terre de 1906 à San Francisco se produise. La faille de Hayward s'est rompue environ tous les 140 années pour ses précédents cinq grands tremblements de terre. La probabilité d'un séisme de magnitude 6,7 sur la faille de Hayward est de 30 pour cent dans les 30 prochaines années.

 

Bien que 146 années se sont écoulées depuis le dernier tremblement de terre Hayward, cela ne signifie pas que la faille est en retard pour un autre tremblement de terre, Lienkaemper dit. "La moyenne est de 160 ans, mais l'incertitude est de plus ou moins 100 ans, ce qui est presque aussi grand que le temps [intervalle] lui-même." La moyenne des 160 ans vient d'une analyse des données recueillies à partir de tranchées creusées dans la faille qui a révélé la présence de tremblements de terre au cours de milliers d'années.

Les failles Rodgers Creek et Green Valley sont également rapprochées dans leurs délais moyens de répétition entre les tremblements de terre.

Fin de l'article

Traduction = Ben Garneau

Partager cet article

Repost 0