Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Un nouveau rapport de l'EPA sur les changements climatiques aux États-Unis

Source de cette information :

United States Environmental Protection Agency

http://www2.epa.gov/cira

 

Traduction de cet article :

 

Un nouveau rapport de l'EPA, sur les changements climatiques aux États-Unis: Avantages d'action mondiale, estime les avantages physiques et monétaires aux États-Unis de réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre. Ce rapport résume les résultats des impacts du changement climatique et des risques projet Analysis (ACEI), une étude examinée par des pairs comparant les impacts dans un avenir avec une action globale significative sur le changement climatique à un avenir dans lequel les émissions de gaz à effet de serre continuent d'augmenter actuellement.
Le rapport montre que
l'action mondiale sur le changement climatique profitera grandement Américains en sauvant des vies et en évitant des dommages coûteux dans l'économie américaine.

"Si nous ne pouvons pas passer les politiques et les règlements qui vont préparer les générations futures d'Américains ... nous sommes grillés"
Dr Robert Lawrence, John Hopkins Center pour un avenir viable

 

==================================================

 

Un autre article reprend cette nouvelle :

 

Climate Change Will Soon Turn Deadly for Americans, Experts Say

 

Traduction Google :

( J'ai surligné les passages les plus intéressants )

 

Les changements climatiques vont bientôt s'avérer mortels pour les américains , selon des experts

 

http://ivn.us/2015/07/01/climate-change-will-soon-turn-deadly-americans-experts-say/

1 juillet 2015

 

Une étude de l'EPA publiée récemment montre que le changement climatique menace des vies américaines et l'économie américaine.


L'action mondiale visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre pourrait prévenir annuellement 13,000 décès dus à la mauvaise qualité de l'air, plus de 1,700 décès de la chaleur extrême et le froid dans 49 grandes villes américaines, une perte de 360 ​​millions d'heures de travail et entre M $ 507- $ 700 de la mauvaise qualité de l'eau, selon l'étude. Ce ne sont pas des informations choquantes, selon le Dr Robert Lawrence, directeur à la John Hopkins Centre pour un avenir viable.

"Je pense que c'est un grand pas en avant", a déclaré Laurent. "Il est pas aussi puissant que je voudrais le voir, mais je pense que c'est un important pas en avant."

Bien que
les questions sur le changement climatique n'ont pas prouvé une plate-forme importante pour les candidats à la présidence 2016, Laurent a dit qu'il espère qu'ils vont devenir un point focal quand la course à la présidence avancera. Les données Gallup et Pew montrent que la question ne soit pas à la pointe de la plupart des esprits » des Américains, mais la nouvelle étude pourrait être une étape vers le changement , car il se concentre sur les menaces tangibles à la vie américaine au jour le jour.

Une de ces questions est la production alimentaire, dont le Centre pour un avenir viable se concentre sur.
Des recherches antérieures ont indiqué qu'il pourrait y avoir des compromis que le changement climatique progresse, permettant aux producteurs de sauver la situation. Cette dernière étude de l'EPA contredit cette conclusion.

"Quel que soit le gain que nous pourrions avoir des saisons de croissance plus longues, disons, la zone canadienne et Syberian masse terrestre ne sera pas compenser l'augmentation importante de la perte de biens dans les zones proches de l'équateur», a expliqué Laurent.

L'étude est également arrivée à une étape cruciale dans la perception américaine de la question, a déclaré le Dr Brian Schwartz, co-directeur au Programme sur la durabilité mondiale et la santé au John Hopkins Bloomberg School of Public Health.
«Nous sommes à un carrefour intéressant pour la politique climatique aux Etats-Unis", a déclaré Schwartz. "D'une part, les Américains sont plus préoccupés et  prêtent une attention aux questions climatiques. Les données du sondage démontrent cette préoccupation. Les américains remarquent les motifs étranges et extrêmes climatiques, sécheresses longues et sévères, et les rapports que les niveaux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère sont en hausse à plusieurs reprises pour des niveaux plus élevés et plus sans précédent, maintenant plus de 400 ppm en moyenne dans le monde entier. D'autre part, le Parti républicain des États-Unis continue d'être le seul parti politique majeur dans le monde industrialisé qui interroge le corps étonnamment vaste des sciences du climat et fait valoir à la fois contre l'existence du changement climatique et de la nécessité de faire quelque chose à ce sujet ".


Ce scepticisme est susceptible de maintenir la politique américaine sur le changement climatique inefficace pour les prochaines années, Schwartz ajouté.

L'étude vient également que les Nations Unies se rapprochent d'une conférence de Décembre à Paris sur le changement climatique. Mais la conférence est ambitieuse.

"L'objectif est d'atteindre, pour la première fois, un accord juridiquement contraignant universel qui nous permettra de lutter contre le changement climatique et stimuler efficacement la transition vers des sociétés résilientes, faible émission de carbone et des économies», le site de la conférence lit.

Cependant, cela peut se révéler trop ambitieux.

"Un tel accord exigerait la ratification par le Sénat américain", a déclaré Schwartz. "Cela ressemble à une proposition peu probable."

Mais plus le changement climatique progresse, plus il devient une question morale, Schwartz a fait valoir.
Comme les changements dramatiques balaient la Terre, les plus touchés seront les communautés pauvres - aux États-Unis et ailleurs. Ceux qui sont assez riches pour effet - ou le bloc - politique climatique aura les moins touchés par les changements.

Et comme les décideurs continuent de tergiverser sur la question, en Amérique - et ailleurs sur la planète -
on se rapprocher de plus en plus vers un manque de temps.

"Si nous ne pouvons pas passer les politiques et les règlements qui vont préparer les futures générations d'Américains, propre et au figuré, nous sommes des grillés», a déclaré Lawrence.

 

Fin de l'article

 

========================================================

 

Ce qui est vrai pour le continent américain 

l'est pour les autres aussi ...

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :