L'article est ici :
La traduction Google :
Ce qui suit est la traduction Google :
Pour un couple de semaines, un essaim de séisme inhabituel se passe en Roumanie de l'Est, près de la frontière Moldavie. Galati est la province où les tremblements de terre se produisent.
La zone Galati a connu des dizaines de tremblements de terre jusqu'à une magnitude de 3,8 (dernier juste avant d'écrire cet article). Les tremblements de terre ont une profondeur extrêmement faible, ont une intensité secouant relativement élevée et causent beaucoup de dégâts dans les villages proches des zones de l'épicentre (les épicentres doivent être situés dans une zone de plusieurs kilomètres et non en un seul endroit).
Certaines personnes n'attendent pas plus de tremblements de terre et ont quitté leurs maisons en raison font des dégâts, craignant un effondrement si d'autres séismes se mettraient en grève.
Galati est une région où l'activité sismique relativement faible et tremblement de terre essaims comme les événements actuels ne sont connus que par les journaux dans d'autres régions / pays (ER pourrait retracer certains rapports non confirmés selon lesquels un certain nombre de tremblements de terre a eu lieu en Mars 1894!).
Les résidents et les sismologues sont très surpris et essaient de comprendre ce qui se passe. L'extraction de pétrole et les inondations où initialement mentionnés comme des déclencheurs possibles, mais ces raisons ne peuvent expliquer pourquoi certains autres phénomènes comme: un bruit constant comme "eau bouillante" (provenant du sol) et une odeur d'eau étrange (comme le soufre) est en cours remarqués.
Une autre raison pour laquelle les gens ont peur de sont les grandes fissures apparaissent dans le sol.
Il n'est pas question que l'activité sismique est causée par l'inondation ou l'exploitation du pétrole ", a déclaré Mihnea Costoiu, ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de développement technologique. Les scientifiques disent qu'il n'y a sûrement pas grand tremblement de terre historique dans le domaine de Galati.
Bien que les scientifiques ne sont absolument pas sûr de ce qui va se produire dans un proche avenir, ils tentent d'éviter la panique dans les villages touchés.
La population affectée sont mécontents du manque d'information des autorités et les scientifiques (nous en ER savons que les gens attendent des réponses de la science qui ne peuvent être satisfaites à ce niveau de connaissance scientifique).
En tant que peuple de réaction ont tendance à croire les rumeurs stupides venant de ce qu'on appelle les personnes ayant des capacités spéciales tandis que d'autres ont prié les dieux de mettre fin à l'essaim.
Les chaînes de télévision roumaines suivent les événements dans les nouvelles et avec un certain nombre de rapports et des spectacles de discussion.
Mise à jour samedi 5 Octobre 2013: analyse chimique a confirmé que la nappe phréatique est encore potable
Fin de l'article
Odeur de souffre + bruit de sifflement qui vient du sol + une région qui n'a pas un passé reconnu comme propice aux tremblements de terre ...
donc activité volcanique ?!?
( simple déduction de ma part , puisque n'oublions pas que le noyau de la terre se réchauffe , comme je le mentionne dans un de mes posts précédents )