| Citation: |
| Le sénateur libéral Roméo Dallaire estime que leur traitement d'un jeune Canadien détenu à la base de Guantanamo Bay abaisse le Canada et les États-Unis au niveau des terroristes. |
| Citation: |
| M. Dallaire a déclaré devant un comité parlementaire que Khadr est une victime, un enfant-soldat qui devrait être réhabilité et réintégré à la société, plutôt que d'être traduit en justice devant ce qu'il considère être un tribunal illégal. |
| Citation: |
| Washington ignore ses propres lois en poursuivant Khadr et Ottawa fait de même en refusant de se battre pour le retour du ressortissant au pays, a-t-il estimé. |
| Citation: |
| . «Dès que vous vous mettez à jouer avec les droits humains, les conventions, les libertés civiles, en disant que c'est pour votre protection, vous n'êtes pas mieux que ceux qui n'y croient pas du tout», a-t-il déclaré. |
| Citation: |
| M. Dallaire a été intraitable. «Si vous voulez une réponse noire ou blanche - et je suis prêt à vous la donner -, absolument!», a-t-il dit. Vous êtes soit avec la loi, ou contre la loi. Vous êtes soit coupable ou non coupable.» |
| Citation: |
| Le chef du Parti libéral du Canada, Stéphane Dion, a affirmé être en désaccord avec le choix des mots de M. Dallaire, et a laissé entendre que le sénateur libéral pourrait être discipliné. «C'est une question qui doit être discutée avec le whip du parti, et elle le sera, a déclaré M. Dion aux journalistes. En mes mots, je dirais que le Canada devrait faire comme les autres pays et demandé au gouvernement américain de ramener le ressortissant canadien au pays pour qu'il soit traduit devant la justice canadienne.» Le chef libéral a ajouté que l'inaction du gouvernement était inacceptable. |
| Citation: |
| je dirais que le Canada devrait faire comme les autres pays et demandé au gouvernement américain de ramener le ressortissant canadien au pays |