Mme Bhutto comptait dévoiler comment le gouvernement pakistanais voulait "truquer" les élections

Selon Times Online et The Independant et bien d'autres sources, Mme Benazir Bhutto comptait dévoiler comment le gouvernement pakistanais voulait "truquer" les élections.

Résumé des liens :

Citation:

Le jour de sa mort, Benazir Bhutto allait "prouver" publiquement que le camp du président Pervez Musharraf comptait "truquer" les prochaines législatives pour se maintenir au pouvoir, a assuré, mardi 1er janvier, un membre de sa formation politique, le Parti du peuple pakistanais (PPP). D'après Latif Khosa, un sénateur du PPP, Mme Bhutto devait remettre le soir de son assassinat, jeudi 27 décembre, "un document contenant les preuves de l'existence d'un plan pour truquer les résultats du scrutin par la commission électorale et les services de renseignement [ISI]" à deux parlementaires américains en visite au Pakistan.

Ce rapport de 160 pages, co-écrit avec M. Khosa, décrit en particulier comment plusieurs candidats du PPP aux législatives se sont vu refuser leur candidature par des membres de la commission électorale. "Il y a trucage de la part de l'ISI, de la commission électorale et du précédent gouvernement, qui continue d'exercer une influence", a expliqué M. Khosa. Le rapport s'appuie également sur des sources confidentielles au sein de l'ISI pour expliquer comment le gouvernement comptait frauder aux prochaines élections, a-t-il indiqué. La présidence pakistanaise a qualifié mardi ces accusations de "ridicules". – (Avec AFP, AP et Reuters.)

Le tout avec l'appui du gouvernement Bush, bien entendu.

J'ai trouvé la traduction ici

Plus de détails ici